Merci infiniment

Bonjour !
j’ai utilisé Spark video, une application gratuite sur iphone. C’est ultra simple et pratique. J’ai entendu dire récemment que Spark était désormais disponible aussi sur Anroïd. Je ne sais pas si c’est vrai.
Il faut quand même préparer les « photos » du texte, que je masque progressivement. Une fois sur le téléphone, l’enregistrement est simplissime.

Non je ne l’ai pas oublié. Certes s’écrit sans -s dans ce poème.
(Ceci dit, cela m’arrive de laisser des coquilles dans mes documents et peu de gens prennent le temps de me le signaler, donc je t’en remercie !)

En effet. Pas de s à Certe dans ce texte.
Voilà ce qu’en disent les expert du « projet Voltaire » :
« Contrairement à de nombreux mots (sans, tandis, volontiers, le ores de d’ores et déjà) pour lesquels le « s » final, dit « adverbial », a été ajouté au Moyen Âge, « certes » doit le sien à l’étymologie, puisqu’il descend du latin vulgaire certas. Cela n’a pas empêché les poètes de l’en priver souvent, chaque fois en tout cas que l’exigeait la rime ou le mètre ! »

Bref, comme le « e » de encore, on a affaire à une « licence poétique ». Ici, j’imagine que le poète (trèèèèès classique) voulait éviter la rime imparfaite de certes avec verte.

Oups! Il s’agit de la 2ème fable!