• Le rap des doubles

    juillet 2015: mise en ligne d'une version plus péchue :D

     

    Elles ont l'air de bien s'amuser, ces "teachers", hein ? Et je n'ose imaginer la classe en délire (qui sait surement par coeur ses doubles).

    Alors voici un essai de version française. J'ai essayé de choisir des mots qui riment (hum, à peu près), en imaginant le geste ou le mime rigolo associé* (les gestes sont trèèèès importants :D ). 

    C'est un essai n°2. Ceux qui me suivent depuis un moment constateront que dans cette nouvelle version, j'ai mis des percus derrière, ce qui améliore indéniablement le rendu, n'est-ce pas ?! Vous croyez que je vais pouvoir postuler à la Nouvelle Star avec un truc pareil ?

     

     

    Le rap des doubles charivari

    (cliquer sur l'image pour avoir le pdf)

     

    (*) "Ca claque" : on claque des doigts, "ça glisse" : on fait le geste de glisser latéralement avec les bras, "plus vite" : on lève les bras, mains ouvertes, "Les cuisses" : on tape sur les cuisses,  "féroce" on grimace comme un lion en sortant les griffes,  "balèze" : on montre ses biceps, "pshit" on lève les pouces vers le haut, "les mains" : on tape deux fois dans les mains.

     

    Si vous avez aimé le rap des doubles, le rap du passé-présent-futur pourra vous plaire aussi (peut-être moins fun, mais efficace et rigolo quand même): clic !

    « Quels outils pour suivre ce blog... et tous mes blogueurs préférés ?Le Rap du passé-présent-futur »
    Pin It

    Tags Tags : , , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 12:28

    génial !! si après ça ils ne retiennent pas les doubles !!

    merci Chari pour l'adaptation française

    bon mercredi !!

    2
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 13:14

    Trop chouette !!!!!! ^^ Quelle bonne idée qui va plaire à coup sûr ! Je connais une collègue qui fait apprendre les poésies en rapant et ça aide bien ^^

    Bon mercredi !! ^^

    3
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 13:22

    Excellent !!!!! Pourquoi j'ai pas eu des maitresses comme ça moi.

    4
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 14:32

    Je sens que ça va devenir culte! On attend ta version sur Utube!

    5
    floflo2
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 15:36

    Très chouette. Ca m'aiderait bien par contre de trouver le fond sonore musical adapté!

    6
    caro 59
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 16:22

    Excellent !!!!! C'est sur que j'ai du mal à immaginer plusieurs collègues organiser la même chose en France... jusqu'aux tenues elles sont à fond dans leur truc ! 

    juste une question pour le "(cliquer sur l'image pour avoir le MP3)" je n'ai pas de fichier sonore qui s'ouvre mais l'image du texte. Donc si vous avez un support sonore qui conviendrait je me mets au rap illico ! ;-)

    7
    barbabibi
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 16:41

    J'adopte! Je trouve ça génial! Un grand merci à toi pour tout ce que tu partages, et pour cette adaptation.

    8
    sisoua
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 17:21

    Chouette et chouette super chouette ! (à dire sur ta version musicale !!)

     

    9
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 17:25

    Trop bien ta traduction!! ça claque!! c'est féroce!!...

    10
    MartinPuce
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 19:02

    J'adore!!! Un sourire a envahi mon visage au visionnage de cet vidéo!! Merci beaucoup!

    11
    Virginie H.
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 22:29

    morte de rire ! J'ai un tel respect pour toi et tout ton travail, que je ne veux pas me moquer ;)) Non, j'avoue, j'ai beaucoup ri. Tu es extra ! 

    12
    lucieol
    Mercredi 19 Septembre 2012 à 22:47

    Un grand sourire(pas des tomates pourries)

     

     

    13
    Nanou.
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 07:46

    Fantastique !!! Merci ! 

    14
    cartouille
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 11:40

    Juste une question... Est-ce qu'il n'aurait pas fallu mettre un e à la fin d'égal, dans la comptine ? Moi j'aurais bien écrit: 1 et 1 égale 2...

    15
    atthena59
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 17:59

    C'est vraiment génial. Merci pour ton adaptation.

    16
    La Gre
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 19:47

    Bravo Bravo Bravo

    17
    Freepaille
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 20:24

    Je suis morte de rire !! J'adore !! Merci Charivari, maintenant, il faut penser à la chorégraphie 

    18
    Valérie18
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 20:35

    Tu es donc en chair et en os....Ca fait drôle d'entendre ta voix, à quand la choré pour te voir ?

    19
    profmilie
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 22:01

    Balèze !!!! Y'en a qui s'amusent vraiment bien à l'école !!!

    20
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 23:19

    Les enseignants americains ont des tas de chansons comme ca pour plein de notions : les jours de la semaine, les mois de l;annee, les nombres pairs, la comptine numerique de 10 en 10, les voyelles....J'adore!

    21
    julima
    Vendredi 21 Septembre 2012 à 11:39

    Excellent ! Je vais tenter avec mes CE1. J'en profite pour te (re)dire un grand merci pour tous tes apports, ultra-précieux !

    22
    Ju26
    Samedi 22 Septembre 2012 à 20:59

    J'ADORE!

    23
    valpiq
    Dimanche 23 Septembre 2012 à 13:26

    excellent, mais moi aussi le "égal" me titille... moi aussi j'aurais mis 1 et 1 égale 2 --> l e calcul 1+1 égale 2, non?  ou alors "est égal à"


     

    24
    Mercredi 26 Septembre 2012 à 07:32

    J'aime beaucoup. Je prends. Merci.

    25
    Pavi Profil de Pavi
    Jeudi 27 Septembre 2012 à 22:35

    ça faisait longtemps que je n'étais pas passée par ton blog... tu ne t'arrêtes jamais!!! Il fallait oser, le rap des doubles, Charivari l'a fait. Chapeau.

    26
    nanounette33
    Vendredi 28 Septembre 2012 à 07:28

    bravo pour cette très très bonne idée je l'adopte au plus vite 


    encore une création originale c'est terrible et non, on ne te lancera pas de tomates pourries, c'est vrai que çà fait bizarre d'entendre ta voix tu es donc une vraie personne!!! merci pour tout ce que tu as la gentillesse de mettre à la dispo des collègues moins créatifs ou plus fainéants ou simplement débordés... 

    27
    Lundi 1er Octobre 2012 à 22:08

    Super idée !

    Et vraiment, chapeau pour ton rap, j'avoue que sans t'avoir écouté, je ne me serai jamais lancé !

    Je n'ose pas mettre le résultat de mon chant ici mais en tout cas je me suis bien amusé !

    28
    Lundi 1er Octobre 2012 à 22:17

    Mes élèves sont hystériques sur ce truc. Ils sont allés le faire dans la  classe des CP, ils s'entrainent dans la cour, c'est extra. J'aimerais pouvoir les filmer et vous les mettre ici, c'est autre chose que mon mp3... J'essaierai peut-être en les filmant de dos. Même si c'est forcément moins bien : il faut les voir mimer "ça gliiiiisse", ou bien "on boude", "féroce" ou encore "balèze" en faisant des gros biscottos... C'est craquant; 

    29
    Coralie37
    Mercredi 10 Octobre 2012 à 10:49

    Merci !!!! Je cherchais justement une idée pour que mes CE1 retiennent enfin les doubles...et miracle, je tombe sur ton rap de folie !! Ca va "raper" demain dans ma classe ! Merci pour cette belle idée, et pour toutes les autres ! 

    Bonne continuation !

     

    30
    Nol25
    Dimanche 14 Octobre 2012 à 12:24

    Pour ma part je mets en musique de fond : latino hip hop de rap beats trouvée sur deezer. 

    31
    Dimanche 21 Octobre 2012 à 09:18

    Encore une idée trop chouette : je suis en train sur le même air de l'adapter aux tables de multiplications pour mes futurs CE2 !!! 

    32
    Dimanche 21 Octobre 2012 à 09:34

    Allez, modeste contribution du matin, mais comme ça fait trois jours que j'ai cet air dans la tête, il fallait bien que j'exorcise ;) Soyez indulgents avec les rimes et à votre imagination pour les gestes !

    C’est la table, la table, la table de 3,

    C’est la table, la table de 3 !

    3 x 0 = zéro ….Ooooh !

    3 x 1 = trois, ben quoi ?

    3 x 2 = six, ça glisse !

    3 x 3 = neuf, quoi d’neuf ?

    3 x 4 = douze, on bouge !

    3 x 5 = quinze, ça coince.

    3 x 6 = dix-huit, plus vite !

    3 x 7, vingt et un, c’est bien !

    3 x 8 font 24, l’éclate !

    3 x 9 font 27, pas bête !

    Et 3 fois 10 ça fait trente…. on retente ?

    C’est la table la table la table de 3,

    C’est la table, la table de 3 !

    33
    tinejul
    Dimanche 10 Février 2013 à 13:20

    waouh!!!! c'est super chouette!! J'adore et je sens que je vais essayer avec mes CLIS parce que je galère pour apprendre les doubles et autres!! au moins ça le fera rire quand ils me verront chanter!! (je ne suis plus à ça près!!)

    34
    Kalouplume
    Dimanche 15 Septembre 2013 à 08:19

    Excellent! 

    35
    flote
    Lundi 16 Septembre 2013 à 10:40

    Hop, c'est parti ! On va rapper cette semaine !

    Car au programme en calcul mental : les doubles !!

    Merci pour cette version !

    36
    heyjude
    Samedi 21 Septembre 2013 à 10:30

    Cette année, je le tente ! J'ai hâte de voir ce que ça donne. Mais il me manque une idée de geste pour "pschiiiit !"...

     

    Merci pour toutes ces bonnes idées !

    37
    Samedi 21 Septembre 2013 à 11:02

    Pour pchiiit, je mets le pouce en l'air et je le fais "fuser" vers le haut. 

    Je ne sais pas si c'est clair, mais je n'arrive pas à expliquer mieux !

    38
    adelineg
    Mercredi 11 Décembre 2013 à 15:27

    Bonjour à tous, 

    Mes élèves adorent le rap des doubles! J'ai trouvé une musique pour aller avec les paroles. Je l'ai raccourcie avec audacity. Je vous mets le lien de l'original : http://youtube/lhhFSct9SQc 

    J'ai enregistré une version mp3 avec les paroles et ma douce voix de rappeuse  mais je ne sais pas comment l'attacher au message... 

    Bonne journée et encore merci pour ce gros boulot Charivari! 

    39
    Mélissa
    Mercredi 29 Janvier 2014 à 16:58

    Merci pour cette découverte, mes élèves adorent!!!

    40
    Qwakky
    Lundi 10 Février 2014 à 21:58

    Génial !!!

    J'ai hâte de tester...Pour trouver des fonds musicaux hiphop, rap, ragga ou reggae, essayez :

    http://www.beatmaker-instru-rap-ragga-raggae.com/pages/instru-gratuite-rap-ragga-reggae.php

    Bravo Charivari et merci pour tes partages...

     

    41
    ClaudineF
    Vendredi 12 Décembre 2014 à 11:53

    J'ai une proposition de texte que je viens d'ecrire pour mon fils: elle s'intitule "Les doubles sans troubles".

     

     

     

    Voici le rap des doubles sans troubles

     

    Tu Termineras toujours par 2 - 4 - 6 - 8   ou 0 ! jo jo bro

     

    Voici le rap des doubles… aha aha

     

    Par 1- 3 - 5 - 7 - 9 ils ne terminent pas …et voila !

     

     

     

    1 plus 1 égal 2    ouvre bien tes yeux !

     

    2 et 2 égal 4    arrete d’ essuyer les platres

     

    3 plus 3 égal 6    c’est pas fait au pif ! mon rap est effectif

     

     

     

    4 plus 4 égal 8        je te l’ai dis,  répète vite

     

    5 plus 5 égal 10      je connais mes doubles d’office

     

    6 plus 6  égal 12     on s’amuse et on bouge

     

     

     

    7 plus 7  fait 14       sucre d’orge

     

    8 et 8 égal 16          avec les maths je suis à l’aise

     

    9 et 9 font 18 ….     beat beat beat beat

     

     

     

    10 et 10 font 20     fini le chagrin

     

     

     

    Voici le rap des doubles sans troubles

     

    Tu Termineras toujours par 2 - 4 - 6 - 8   ou 0 ! jo jo bro

     

    Voici le rap des doubles… aha aha

     

    Avec 1- 3 - 5 - 7 - 9 ils ne terminent pas …et voila !

     

     

     

    MAINTENANT REPETE AVEC MOI

     

     

     TOut commentaire, toute amélioration ou adaptation sur fond musical est bienvenue. Merci

    42
    Vendredi 12 Décembre 2014 à 12:22

    Le truc c'est que c'est dur de savoir comment ça se rappe...

    43
    NathG
    Mardi 21 Juillet 2015 à 12:38

    N'aie pas honte Chari!!! Tu es une des meilleures de loin pour ce qui est du CE1!!!


    J'adore ton rap et mes élèves vont bien rigolé en me voyant leur chanter ça!!! C'est sûr, ils vont connaître leurs doubles!!!


    J'avoue que je ne t'écris pas à chaque fois que je te pique des docs, mais là, c'est les vacances je n'ai aucune excuse. Alors un grand bravo pour tout ton boulot!!! Et promis, j'essaierais d'être plus reconnaissante et de façon plus systématique à l'avenir. MERCI ENCORE!

    44
    bene78
    Mercredi 22 Juillet 2015 à 20:45

    J'adore ! Je prends !

    Un grand merci pour tout votre travail.

    45
    StefMD
    Mercredi 22 Juillet 2015 à 21:38

    super ton rap Charivari, fait cette année avec mes cp. Ils ont adoré. On a rappé debout dans la classe et les doubles sont rentrés tout seuls


    Bravo pour cette super idée!

    46
    choupakhi
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 07:56

    Excellent ! Je ne connaissais pas ton rap , il est top ! he

    47
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 09:08

    Ouhaou! Les doubles sans galère


    ... J'adhère! ;)

    48
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 10:04

    On va déchirer ! Merci. 

    49
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 10:15

    Je n'ai plus de ce1 depuis un moment, mais j'ai rencontré une ancienne élève au supermarché, et LE truc dont elle se souvenait, c'était de nos raps des doubles (on le faisait régulièrement, quand on avait 5 minutes, ou quand je voulais récupérer l'attention du groupe... gros succès !).

    Les CE1 étaient allés l'enseigner aux classes de CP :D

    50
    Koquelico
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 11:17

    Merci Charivari, je m'en vais de ce pas le tester sur mon fils qui est en CE1 et qui a beaucoup de mal à retenir les doubles, mais aussi les tables de multiplication. 

     

     

    51
    Kanou7
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 14:07
    Génial Charivari ! Merci pour toutes ces idées que tu partages !
    Tu dois connaître "les tables de multiplication" d'Hervé Cristiani. Je les utilise parfois pour aider mes élèves à mémoriser les tables.

    https://www.youtube.com/watch?v=FHZPeN_EozQ&feature=youtube_gdata_player

    Encore merci pour tout Charivari !!!
    52
    CaroleClems
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 21:08

    Génial !!! J'en arrive à souhaiter que mes CM ne sachent pas bien leurs doubles afin de pouvoir utiliser ton rap ;)

    53
    lili
    Mardi 28 Juillet 2015 à 11:02

    'est super !!!

    54
    tahifleur
    Dimanche 2 Août 2015 à 03:18

    Pardon mais je n'arrive pas à avoir la version chantée. Merci pour votre aide.

     

    55
    Dimanche 2 Août 2015 à 07:48
    Vois-tu le lecteur au-dessus de la feuille des paroles ? Si non tu as peut-être un bloqueur de quelque chose... Tu es sur tablette ou sur PC ? Essaye en changeant de PC...
    56
    tahifleur
    Lundi 3 Août 2015 à 09:57

    Merci beaucoup c'est génial je te remercie pour ta réponse efficace, rapide et surtout pour tout ce partage;

    57
    Lundi 3 Août 2015 à 16:12

    Donc ça marche maintenant ? C'était quoi le pb ?

    58
    LucieB
    Jeudi 7 Janvier à 21:17

    je n'arrive pas à enregistrer ton rap pour le faire écouter lundi à mes ce1 (je n'ai pas internet dans ma classe)

    comment puis-je procéder ?

    merci encore pour cette petite merveille

    59
    Boulicotte
    Mercredi 13 Janvier à 12:00

    Merci ! Rap testé ce matin en CP : d'abord j'ai prévenu que c'était du rap (et donc expliqué la différence avec une chanson traditionnelle), puis écoute de l'enregistrement, à la fin ils ont bien rigolé, et on a repris avec les gestes. L'enregistrement est un peu rapide, donc on s'est entraîné plusieurs fois à notre rythme. Ils ont hâte de rapper à nouveau !

    60
    Jess
    Mercredi 13 Juillet à 22:20

    C'est toooooop! J'adore!

    Merci!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :