Exploiter des albums en anglais

Exploiter des albums en anglais
Par Charivari dans Cycle III Autres le 3 Mars 2011 à 15:00
3/3/11 : ajout de Today is Monday

Quelques albums classiques en anglais, et des ressources pour les exploiter.

Today is Monday

Structure très répétitive avec accumulation des animaux et des jours de la semaine.

Pour travailler : les jours de la semaine (et les animaux). Accessible dès le CP-CE1.

Ressources : la chanson en mp3 à télécharger, des jolies flash cards sur Kizclub (NB ou couleur)

Winnie the witch.

Mon album préféré. Les illustrations ne sont pas enfantines, ce qui fait qu'il convient vraiment bien à des cycle III (voire des collégiens : je l'ai utilisé en UPI). Avec les illustrations et un poil de théatre, les élèves, même débutants en anglais, comprennent bien l'histoire qui est sympa comme tout : Winnie la sorcière vit dans une maison où tout est noir, y compris le chat. Un jour, Winnie trébuche sur le chat noir.Pour mieux le voir, elle décide de le changer en vert, d'un coup de baguette. Seulement un jour qu'il était couché dans l'herbe, elle trébuche sur lui... alors elle le change en chat multicolore. Mais le chat est très malheureux parce que tout le monde se moque de lui, alors... (eh eh, je ne dirai pas la chute).

Pour travailler : les couleurs, les prépositions, les pièces de la maison et le mobilier, les parties du corps, les sentiments.

Ressources : un coloriage Winnie, l'album accompagné d'un encart central détachable pour l'enseignant avec fiches photocopiables (15,35 Eur chez Amazon).

Where is Spot ? Dans cet album ultra classique on cherche le chien Spot partout, et on trouve tout le monde sauf lui, dans des endroits invraisemblables. Je l'aime surtout pour le document d'exploitation de Kizclub que je mets en lien. Les élèves adorent découper et coller les petits rabats pour se créer leur "Where is Spot" personnel dans leur cahier...

Pour travailler : les prépositions (in, under, behind...), les noms des animaux, les questions...

Ressources : Kizclub, personnages du livre à découper et coller.

The very hungry caterpillar - Livre à compter : La chenille qui faisait des trous, en version originale. La chenille mange une pomme le lundi, deux poires le mardi... et à la fin, elle se transforme en... éléphant ! (non, je plaisante, papillon bien sûr).

Pour travailler : les nombres, les jours de la semaine, les fruits...

Ressources : KIZCLUB : document photocopiable - Le (très joli) dessin animé de l'album (you tube)

I'm the music man. L'album d'une comptine anglaise célèbre que l'on chante en accumulant les instruments.

Pour travailler : Can, instruments de musique

Exploitation : Pour chanter la comptine, documents photocopiables KIZCLUB

Brown bear, what do you see. Album classique aussi à la structure très répétitive et qui plait à tous les élèves (jusqu'au CM2)

Pour travailler : les couleurs et la structure article + adjectif + nom, animaux.

Ressources : Les personnages en noir et blanc à imprimer (KIZCLUB) - Des pistes d'exploitation (IA17) - UNe vidéo de l'album lu par l'auteur lui-même (you tube)

Five little monkeys - Illustre une célèbre comptine sur laquelle 5 (puis 4, 3, 2...) singes sautent sur leur lit. Les élèves adorent cette chanson (cf lien youtube) et c'est vraiment amusant de la faire mimer.

Pour travailler : les nombres de 5 à 0 (ou 10 à 0, si on veut)

Ressources : La comptine à chanter et mimer (Youtube) - Les personnages de la comptine à photocopier (KIZCLUB)

From head to toe : Encore un excellent album où on découvre des animaux qui savent "faire des choses" et on demande au lecteur s'il saurait faire aussi bien. C'est donc un album où le lecteur est invité à mimer et à bien s'amuser, tout en découvrant du vocabulaire et des structures utiles.

Pour travailler : les animaux, les parties du corps, "can", les actions

Ressources : KIZCLUB, les actions des animaux, et celles des enfants.

Cet article vous a plu ? Vous aimerez peut-être aussi :
<br />

Tags : where s spot, from head to toe, winnie the witch, brown bear, the very hungry caterpillar, five little monkeys, 10 little monkeys, anglais, albums
Commentaires

1

Mayanans

Dimanche 13 Février 2011 à 15:58

Je confirme pour Winnie the witch : cet album est super ! je l'ai fait avec des CE1 pour travailler les couleurs et les parties du corps. Je teste bientôt avec des CP.J'ai à dispo des flashcards et des chansons en lien avec les couleurs si certains sont intéressés, je peux les envoyer !

2

juju.july

Lundi 14 Février 2011 à 12:23

oui Mayanans tes flashcards m'intéressent je me suis aussi lancée dans Winnie the witch avec mes CE1 CE2 j'en suis au début merci!

3

Lutin Bazar

Lundi 14 Février 2011 à 13:52

Where's spot en CP c'est jouable ou pas ?

4

Charivari

Lundi 14 Février 2011 à 18:31

Pourquoi pas... Mais plus dans l'idée de leur "lire un album" que de leur faire acquérir une structure ou du vocabulaire.

Quand j'ai fait l'anglais en CP, je leur avais lu une version simplifiée du Petit Chaperon rouge, en anglais, avec des images flash cards. J'avais eu un gros succès !!

5

Mayanans

Mercredi 16 Février 2011 à 22:27

OK juju mais envoie moi ton adresse mail

6

roze

Samedi 19 Février 2011 à 11:44

J'adore l'idée de lire des oeuvres authentiques en anglais avec les élèves! Je le fais également en 6è, notamment avec les livres d'Anthony Browne (une mine d'or, mon fils de 7 ans adore, les dessins sont superbes) mais avec pour objectif en plus de la compréhension écrite, une exploitation lexicale et grammaticale, ce qui est possible en 6è.

Livres intéressants: Today is Monday / Eric Carle - Little Beauty / Anthony Browne - Piggybook / Anthony Browne

7

dutchie

Dimanche 20 Février 2011 à 11:16

Salut Mayanans. J'ai utilisé Spot en CP et CE1, et j'ai bien envie d'essayer Winnie the witch après les vacances. Tes flashcards m'intéressent beaucoup

8

crapette84

Dimanche 20 Février 2011 à 18:42

Je travaille aussi avec des albums authentiques en anglais avec mes élèves. J'ai déjà utilisé "A very hungry caterpillar" et mes élèves de CE1_CE2 ont adoré. Je vais me laisser tenter par "Winnie the witch" et les flashcards de Mayanans m'interressent beaucoup. Comment faire passer mon adresse mail?

Charivari, merci beaucoup pour le partage de ton travail qui me donne de nombreuses idées!

un autre album intéressant à travailler "a dark dark tale"

9

Mayanans

Dimanche 20 Février 2011 à 21:24

Je ne sais pas comment faire passer son adresse sans qu'elle s'affiche à l'écran. Charivari, une idée peut-être toi qui maîtrise bien tout ça ?

10

gali

Vendredi 25 Février 2011 à 10:38

je vais me lancer dans winnie the witch avec mes CE1 CE2! j'ai commencé l'annnée avec "today is monday" que j'ai trouvé pas mal pour travaillé les jours de la semaine et les animaux. Mayanans moi aussi tes flash cards m'intéresse! Charivari encore bravo pour ton site!! c'est génial de pouvoir trouver autant d'idée et en plus d'échanger avec d'autres enseignants. :)

11

luccia

Vendredi 25 Février 2011 à 15:35

J'ai décidé de me lancer dans Winnie the Winch après les vacances (le 14 mars!) Et je suis donc aussi super intéressée par les flashcards de Mayanans. Peut être qu'on pourrait mettre notre adresse mail en remplaçant l'arobase par l'étoile ???

12

Charivari

Samedi 26 Février 2011 à 18:54

Peut être que maya peut m'envoyer ses flash cards si convoitées pour que je les mette dans l'article ?

13

val0812

Vendredi 4 Mars 2011 à 08:15

Je me permets de rajouter que sur You Tube o, peut trouver des vidéos d'Eric Carle lisant ses albums en anglais.

14

Charivari

Vendredi 4 Mars 2011 à 08:29

Ah, bonne idée ! Je vais essayer de mettre les liens...

15

than17

Vendredi 19 Août 2011 à 19:55

Bonsoir Charivari,

sais-tu qu'il existe des versions frnaçaises à Winnie the witch?J'en ai découverte une hier à la médiathèque de chez moi: Ma sorcière m'exaspère /les lettres de Mrtimer chez Gründ ; j'en ai vu d'autres mais pas retenu les titres: Winnie devient Pélagie...

Voilà...

16

isla

Mardi 8 Novembre 2011 à 05:11

J'utilise également des albums en anglais, j'aime beaucoup "We're going on a bear hunt", avec la chanson associée, qui rentre toute seule. A voir sur Youtube.

17

joujoule

Mercredi 21 Décembre 2011 à 19:54

Super le lien pour Where's Spot ! ça va faire une trace écrite originale !!

18

dedette01

Vendredi 24 Février 2012 à 18:01

Je recommande ces 2 collections :

- J'apprends l'anglais avec Cat and Mouse ;

- Hello kids.

Vous pouvez retrouver et commander ces albums sur le site suivant : http://www.abcmelody.com/default.aspx

Bonne lecture...

19

dodo29217

Samedi 25 Août 2012 à 15:26

je suis intéressée par les documents de Mayanans (je me lance en cp cette année) mais comment les récupérer sans que mon adresse apparaisse ici ?

20

Charivari

Samedi 25 Août 2012 à 15:40

Il n'y a pas trop de solution parce que je n'ai pas l'adresse de Mayanans.

Suivre le flux RSS des commentaires de cet article

Ajouter un commentaire

Nom / Pseudo :

E-mail (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Me prévenir par mail en cas de réponse

Exploiter des albums en anglais

Commentaires