-
Autodictées au CE2 et au CM1
Par Charivari dans Cycle III Français le 5 Septembre 2009 à 23:13aout 2011 : ajout d'autodictées CM1
avril 2010 : autodictées "citations"
J'ai longtemps été hostile aux autodictées. Pour moi, c'était "trop facile" : l'élève n'avait pas assez à réfléchir, il lui suffisait de régurgiter sans comprendre pourquoi tel mot s'écrivait comme ceci et pas comme cela.Et puis des collègues m'ont convaincue de son intérêt pour l'orthographe lexicale au moins. Sans compter le fait qu'un entrainement régulier aide l'élève à "apprendre à apprendre" par coeur, et à apprendre à restituer par écrit...
Bref, j'ai réfléchi aux textes de ces autodictées, et ai choisi de faire apprendre des textes "utiles" (quitte à apprendre quelque chose par coeur, autant faire d'une pierre deux coups) : des leçons d'Histoire, de Géo, de Sciences ou d'Instruction Civique, réduites à deux lignes manuscrites en début d'année, 4 en fin d'année.
Pour ceux que cela intéresse, voici les autodictées de mes CE2 cette année (je les leur ai distribuées toutes en début d'année, comme cela c'est réglé : chaque semaine on apprend la suivante, et hop) :Voici aussi, envoyées par Stéphanie D. leur transcription pour des CM1 (avec adaptation au programme de CM1, quoi) :
Deuxième idée pour les autodictées (avril 2010) :
Voici une série de citations et de proverbes "pour les élèves" (effort, bonheur, respect...). Je les ai repris des "petits billets" (cf rituel du matin) et les choisissant perfidement pour les mots invariables qu'ils contiennent
.
Voilà donc une nouvelle série d'autodictées très courtes, mais plutôt jolies (enfin, j'aime bien) et qui permettent d'ancrer un peu plus les mots invariables (entre autres). A vous de voir si vous exigez que le nom de l'auteur soit su, et bien écrit.
PS : si vous voyiez des fautes de frappe, surtout alertez moi !! (J'ai un mal fou à relire les textes que j'ai tapés moi-même. Merci de votre aide !!)
Tags : autodictees, auto-dictees, orthographe, ce2, dictees
-
Commentaires
1doubleRLundi 7 Septembre 2009 à 12:08Je trouve que tes textes de dictée sont une très bonne idée.2chipetteLundi 14 Septembre 2009 à 22:26Merci pour ce super travail,je les expérimente cette année dans ma classe.4anne26Jeudi 8 Octobre 2009 à 22:37Merci beaucoup !
Je débute en ce2, après de nombreuses années en maternelle6celDimanche 1er Novembre 2009 à 14:39l'idée d'un texte intéressant, culturel me plaît beaucoup. Merci7Pat78Mardi 3 Novembre 2009 à 10:13merci, je trouve tes autodictées vraiment bien faites, je les teste dès la rentrée de la Toussaint.
patricia8florenceloqMercredi 18 Novembre 2009 à 11:56bonjour, perso je suis pour... c'est certain. Mais mes élèves de CM2 cherchent à développer la triche au lieu d'apprendre, enfin certains. Je pense mettre en place un fonctionnement un peu différent donc avec changement de place à la dernière minute pour éviter les astuces... Qu'en pensez-vous ?
Et puis, les textes des auto-dictées.... c'est pas facile facile à créer je trouve ! Bravo Charivari !Je suis le trublion, n'étant pas du corps enseignant.
Je viens d'aller voir ces autodictées et je découvrent qu'exit l'accent circonflexe sur, entre autres, les mots goûts, maître.
Je trouve cela dommage car ce petit accent permettait de nous renvoyer, aux jours lointains de mon apprentissage de l'orthographe, à d'autres mots qui restaient acquis dans lotre vocabulaire : maestria, gustative, etc...
J'ai toujours pensé, et je continue de penser que c'est un nivellement par le bas de notre langue.ironspoon, écris-tu encore : En sortant de la chosrale du collége, les enfans sont allés rue du Roy, pour veoir leur grand’mère et lui ont donné un poëme. ?
Non ? Parce que les institeurs de nos parents ou grands-parents ont accepté de jouer le jeu des rectifcations de l'orthographe de leur époque.
La langue évolue et de temps en temps (deux fois par siècle), l'Académie Française la toilette un peu. Il ne me semble pas que les Académiciens puissent être accusés de mal aimer la languefrançaise, et pourtant ils ont voté à l'unanimité ces rectifications.
11ggSamedi 2 Janvier 2010 à 19:41Merci pour toutes ces aides, elles sont d'un grand réconfort pour ceux qui sont un peu en peine d'idées!12mlle arc en cielDimanche 10 Janvier 2010 à 21:05je découvre par hasard ce site ce soir!! ça me met en joie!!!il est juste un nid de mille idées pédago si bien pensées! quel site de qualité!!!!
merci pour ce travail incroyable..et merci pour tous ces élèves qui vont en profiter!
je reviendrai souvent!!!
14AnwamanëMercredi 10 Février 2010 à 10:23Merci beaucoup Chari' !
Mais que ça fait bizarre effectivement de lire brulure et non brûlure...
C'est comme tout, on va s'y faire ;)
Bonne continuation :)
16EllenaLundi 22 Mars 2010 à 09:56Pas possible de télécharger tes autodictées. Le fichier est endommagé.
Peut-on les avoir autrement??18ManouMardi 6 Avril 2010 à 19:29C'est fabuleux tout ce travail. Merci beaucoup pour toutes les idées. Bonne continuation
19mcmLundi 12 Avril 2010 à 12:20EXCELLENT ! Je m'y mets de suite et MERCI encore !!!!
Koumac Nouvelle-Calédonie20La NinyDimanche 18 Juillet 2010 à 22:06Bonsoir, je découvre ton site, c'est vraiment super! Je voulais savoir si tout au long de l'année tu fais à la fois les autodictées "culuturelles" et les autodictées "mots invariables"... Merci! Je vais faire un tour plus appronfondi de ton site...
22SataquenJeudi 29 Juillet 2010 à 19:36Ton site est fantastique! Je prends un CE2 à la rentrée pour la première fois après 16 ans en maternelle et je me régale!! j'aimerai tant bosser comme toi!! je vais essayer...........;; merci!!!
23gargouilleJeudi 12 Août 2010 à 16:42je viens de découvrir le site. C'est formidable. Les fiches de français sont simples et ludiques. Merci. Une maman qui tente de rattrapper les loupés
24Dao XianDimanche 15 Août 2010 à 09:57Profitant des vacances pour farfouiller sur le net, je decouvre ce site.
Que dire, j 'ai l'impression d'être un vrai pilleur....
Du rituel du matin, auxbillets de punitions en passant par les leçons: une vraie mine d'or.
Je vais pouvoir me pencher plus sur d'autres sujets avec l'esprit un peu plus libéré.
Merci pour tout ce travail et le partage.
26orchestraDimanche 15 Août 2010 à 18:51Merci pour ce partage !
Cela fait un moment que je cogite à une éventuelle progression en dictée. J'aimerais pouvoir proposer chaque semaine une dictée que l'on aurait préparée préalablement en classe, et qui serait liée à la leçon d'orthographe vue durant la semaine. J'ai bien trouvé différents documents proposant des dictées en lien avec certaines leçons d'orthographe ou de conjugaison, mais qui présentent des difficultés que j'aborderai avec eux bien plus tard (accord de l'adjectif, par exemple...) Je ne sais pas si je suis très claire...
Bref, je ne trouve pas mon bonheur et je me demande comment font mes collègues, s'ils utilisent un manuel en particulier, s'ils construisent eux-mêmes les textes de leurs dictées ou pas.
Est-ce moi qui suis trop compliquée ?
En tout cas, j'apprécie beaucoup ce que tu proposes et trouve ton travail vraiment intéressant. Merci en core pour ton partage !
28mcvoilierLundi 16 Août 2010 à 15:21Je découvre ce site et je suis très étonnée par tout ce travail fourni et de grande qualité.
Je vais avoir à la rentrée une classe de CE1/CE2, et je trouve là une mine d'or. Je te félicite et te dis merci pour ce partage. J'espère un jour pouvoir te rendre la pareille !
29orchestraLundi 16 Août 2010 à 20:03Merci pour ta réponse !
Donc, en plus des auto-dictées, tu leur proposais des dictées en lien avec les notions de grammaire travaillés en classe. Est-ce que tu composais toi-même tes dictées pour qu'elles "collent" aux notions étudiées, ou bien tu ne comptabilisais pas les fautes concernant des points non encore travaillés ?
Je me permets de te demander conseil car je suis très admirative de ton travail. J'espère qu'un jour je pourrai également t'aider.
Un gros merci !

Ah oui, les autodocitées ça n'est pas suffisant du tout.
De mon côté, je choisissais un texte de dictée pour le vendredi (plus ou moins en rapport avec les notions travaillées), et j'en tirais une "phrase du jour" pour les trois premiers jours de la semaine. Une phrase qui était dictée le matin et corrigée collectivement. C'était une phrase courte utilisant des mots et des difficultés de la dictée du vendredi.
Pour la notation du vendredi, je préparais un petit tableau de compétences que je collais sur le cahier et où je cochais les cases :
- les mots préparés sont bien écrits
- les verbes sont accordés avec leur sujet
- les verbes sont bien conjugués
- tu as choisi entre a et à...31OrchestraMardi 17 Août 2010 à 13:52Merci beaucoup à toi d'avoir pris le temps de me répondre, c'est vraiment gentil ! J'y vois maintenant plus clair.

Vraiment je t'admire ! Tu devais passer pas mal de temps à trouver tes textes...
PS : Toutes mes excuses pour la faute dans mon précédent message (notions travaillées)
... et moi pour toutes mes fautes de frappe (autodocitées...) !
Non, je ne mettais pas de temps à choisir mes textes. J'utilise bêtement le "450 dictées CE", éditions CLR (clic !). Ca me prenais 5 minutes en début de semaine et j'écrivais mes 3 phrases "du jour" sur un post-it. La preuve que moi aussi, comme tout le monde, je "bricole".
33orchestraMardi 17 Août 2010 à 19:10Ca me prenais 5 minutes en début de semaine et j'écrivais mes 3 phrases "du jour" sur un post-it. La preuve que moi aussi, comme tout le monde, je "bricole".
Ouf !!! D'un coup, je me sens mieux !!!

Merci beaucoup à toi !
34abc72Vendredi 20 Août 2010 à 19:13Merci pour toutes tes idées car après avoir eu une petite section je me retrouve avec un ce1/ce2 et j'angoisse beaucoup. Ton site me donne plein d'idées et l'envie de réaliser plein de choses. A bientôt
35Fab95Jeudi 26 Août 2010 à 19:12Merci beaucoup. Tu es formidable !
A bientôt
Fab
36bleupâleDimanche 29 Août 2010 à 09:33Bravo pour les autodictées proverbes! Une idée excellente et adoptée immédiatement!
37Virginie86Dimanche 29 Août 2010 à 20:03Wahou je viens de découvrir ton site et je suis impressionnée et ravie de pouvoir utiliser toutes ces bonnes idées, vivement la rentrée et un grand MERCI.
38SofidumaraisSamedi 4 Septembre 2010 à 14:38Pour gagner du temps, je visite quelques sites de classe... sans jamais réussir à m'approprier ce que je trouve.
Quand une collègue m'a donné l'adresse de ton site, je me suis dit : "pourquoi pas, ça va me faire perdre quelques minutes tout au plus..." J'adooooore ce que tu fais, je m'y retrouves bien, c'est très bien fait et pensé.
MERCI.
40Ninu73Samedi 4 Septembre 2010 à 19:00Quel beau travail !!
41lilou56Samedi 4 Septembre 2010 à 22:02Je découvre ton site et je n'en reviens pas : quel trésor ! Bavo ça donne envie d'essayer plein de choses! merci, merci!
42Rico21Mercredi 8 Septembre 2010 à 10:46Salut Charivari !
Une question bêtement pratique (comme je t'ai déjà encensée dans un précédent commentaire, je vais me tenir cette fois
) : utilisais-tu un cahier spécial de dictées pour les autodictés et dictées, ou le cahier du jour ? Et les "entrainements" qutotidien à la dictée du vendredi étaient au brouillon, au tableau ou sur le cahier ?Merci d'éclairer ma lanterne
ps : je viens de proposer ton poster des règles de vie à mes collègues -supers dessins Jack. Merci. Vivement que NB réagisse ici
même s'il doit être un peu embarassé...44mattesMercredi 8 Septembre 2010 à 15:53A partir du Ce2 j'utilise ces mini auto dictées (MAD) (le titre plait déjà bien aux élèves) dans le cadre d'un travail de développement de la mémoire :
La MAD est écrite au tableau puis observée grammaticalement, puis apprise par coeur (je laisse 3 min aux élèves). A la suite de quoi je l'efface et les élèves doivent la réecrire dans leur cahier. Les résultats sur l'augmentation de la concentration et les fautes de copie sont étonnants !!!
Merci pour ces nouvelles MAD et bravo pour ce site mine d'or (SMO)
45Cath17Mercredi 8 Septembre 2010 à 21:09Je découvre encore du nouveau ce soir ! Pourtant je suis fan de ton site depuis un bon moment ...les auto dictées avec les proverbes et les mots invariables, il fallait y penser, je vais les utiliser c'est sûr ! Je pense aussi que les auto dictées sont un bon complément à la traditionnelle dictée, mais quel casse-tête pour choisir les textes...c'est fait ce soir, alors encore merci !
46luciadvJeudi 16 Septembre 2010 à 19:35Les autodictées sont meilleures que celles que l'on trouve ds les manuels...Pour les dictées proverbes je pense les uttiliser aussi. Tout ceci est très précieux! Un grand merci pour faire partager ce travail.
47wroumMercredi 29 Septembre 2010 à 01:55mille mercis, cela fait plusieurs jours que je me triture les méninges pour arriver à gérer les dictées dans mon triple niveau ce2 cm1 cm2, tes autodictées sont vraiment les bienvenus tu as fais ce que je cherchais merci pour tout ton travail je n'aurai pas pu faire le quart de ce que tu as fait.
je vais utiliser les premières pour les ce2, et les citations pour les cm1/cm2.
j'utilise aussi un petit livret de dictées "cahier du jour, cahier du soir", dictées ce2, cm1 et un autre cm2 chez magnard, pour chaque dictée il y a de petits exercices en orthographe et conjugaison. comme ça ils peuvent préparer la dictée en autonomie et apprendre la liste de mots.
le seul hic encore aujourd'hui c'est comment tu évalues (notes) tes dictées, et connais-tu des guiides de correction?
Encore une fois merci, je vous tiendrai au courant de sa mise en place.
Je ne fais les autodictées qu'une fois par semaine.
Sinon, les autres jours, je dicte une seule phrase. L'an dernier je faisais une grande dictée le vendredi, mais je n'ai pas encore commencé cette année.
Pour la dictée "normale" dans le cahier du jour, j'écris seulement le nombre d'erreurs dans la marge.
Pour les dictées d'évaluation, j'établis un barème en fonction des compétences que je veux évaluer. Ainsi, un élève qui met toutes les majuscules au début des phrases aura 0,5 points, s'il accorde correctement les verbes avec leur sujet, il aura deux points etc...
49kerimbabaDimanche 16 Janvier 2011 à 19:24tg
50kerimbabaDimanche 16 Janvier 2011 à 19:26merci !!!!!!
j'ai eu un 0/50
51kerimbabaDimanche 16 Janvier 2011 à 19:26je t an merde
53MirobolandeMercredi 2 Février 2011 à 10:11C'es peut-être la nouvelle orthographe...
55MissFrance2011Jeudi 10 Février 2011 à 16:56Comment on fait pour faire des tests direcement sans imprimer sur l'ordinateur ?
57pascale1Samedi 12 Mars 2011 à 19:17autoidctée plus dictée du jour à préparer pour une dictée bilan en fin de semaine !
ça ne fait pas trop de devoirs à la maison.
je pratique aussi les dictées quotidiennes du jour plus une dictée bilan dans le cadre du débat ortho en m'appuyant aussi sur le bouquin 450 dictées.
l'idée de l'autodictée me tente bien mais ça viendrait s'ajouter à tout ce travail de dictée quotidienne à revoir tous les soirs. j'ai vraiment peur que ça fasse beaucoup.
comment combines-tu les deux ?
Je ne comprends pas le début de ton commentaire : ce sont des questions ?
La seule chose que les élèves préparent à la maison, c'est l'autodictée. Je ne donne pas de dictée quotidienne à revoir tous les soirs. La dictée quotidienne, c'est du travail en classe. Idem pour la "grande" dictée de fin de semaine.
sur mon blog , des autodictées début de ce1 . Si vous pouviez me donner votre avis....
60Fannymuse1Dimanche 3 Juillet 2011 à 18:58J'ai testé ces autodictées cette année en CE2... dur dur au départ, les élèves n'étaient pas habitués, ça leur a semblé un travail énorme!!! Et puis en cette fin d'année, à part deux élèves qui définitivement n'ont pas envie d'apprendre, c'était les doigts dans le nez!!! Merci à toi pour ce site, et bon courage à toi pour ton combat au mouvement...
61maelinaVendredi 8 Juillet 2011 à 06:11Je débute au ce2 cette année et je suis heureuse de découvrir ton site qui éclaire mes lanternes de manière extraordinaire.Félicitation pour ce travail de qualité.J'expérimenterai nombreux de tes travaux
Merci
62mtl37Vendredi 8 Juillet 2011 à 11:43Merci pour le partage, je pense utiliser tes autodictées leçons avec mes ce2 :)
63breizh22Mardi 6 Septembre 2011 à 04:59Merci beaucoup pour tes nombreuses idées. J'ai découvert ton site hier et je ne le lâche plus! Je commence demain les proverbes et maximes et vais aussi t'emprunter tes auto-dictées ! Merci encore et félicitations pour ton travail toujours très riche !
64Anda356Jeudi 22 Septembre 2011 à 22:31Je suis parent d'un CE2 et vient de recevoir les auto-dictées de mon fils pour cette année: ce sont les votres!
Voici donc l'avis d'un parent qui ne connait pas le programme scolaire... Je trouve vos textes très bien trouvés et le contenu intéressant. J'ai cependant du mal a avaler la 12 "La France n'est ni un pays très grand, ni un pays très peuplé, mais c'est un des pays les plus puissants du monde."
La fierté nationaliste contenu dans cette phrase et son désinterêt pour toute dimension éthique (après tout, au service de qui et de quoi cette puissance est-elle?) me dérangent.
Ne pourrait-on pas choisir une phrase plus neutre, telle que : La France est un pays dont l'histoire est riche histoire et la géographie variée.
Ou "La France est un pays dont l'identité s"est constituée au fil du temps par le mélange de ses populations et la consitution d'une histoire commune."
J'imagine que le sujet est délicat.
Il s'agit simplement d'un avis, bien respectueux.
66bourdigouSamedi 15 Octobre 2011 à 16:17Je suis enseignant et d'accord avec ironspoon : on nivelle par le bas.
Les enseignants en général ne sont pas assez exigeants avec leurs élèves : c'est au" moins faisant" et au" plus disant"!
l'école est devenue un lieu de palabres : les enfants parlent, seul le maître doit écouter.
67bourdigouSamedi 15 Octobre 2011 à 16:24Je réponds à anda356 : la puissance de la France peut se trouver dans ses idées, ses valeurs, son histoire...
Pourquoi avoir peur des mots ?
Plutôt que de supprimer, ne peut-on pas expliquer?
Gommons, nous n'effacerons rien!!
?? Tu parles des rectifications de l'orthographe et de la perte des accents circonflexes ? Tu devrais écrire à l'Académie Française pour leur dire "qu'ils ne font pas bien leur boulot, mais heureusement tu es là, alors tu vas leur expliquer". Ils vont être contents, les Académiciens.
... Mais je te conseille de potasser ton français du Moyen Age pour rédiger ton courrier, parce que sinon, tu auras du mal à expliquer que tu acceptes les rectifications des siècles précédents et pas celles du XXème siècle ...
Allez... au-revoir ! (plus d'infos ici : http://charivari.eklablog.com/la-nouvelle-orthographe-a291726.)
69bourdigouSamedi 15 Octobre 2011 à 16:46Je n'ai pas parlé des accents circonflexes, simplement du nivellement par le bas !
Ce que beaucoup d'enseignants constatent autour de moi : d'ailleurs le ton que vous employez et, en particulier, le tutoiement le prouvent.
J'apporte mon avis, respectez-le et moi avec!
Merci
Pardon, comme tu... vous faisiez référence à Ironspoon qui parlait des rectifications de l'orthographe, je croyais que vous faisiez référence, comme elle, à cela.
Mais dans ce cas, je ne comprends pas votre commentaire : pourquoi trouvez-vous que cet article illustre le nivellement par le bas ?
C'est le principe des autodictées vous chiffonne ? Je précise que je fais des dictées "ordinaires", non préparées, les trois autres jours de la semaine, mais il me semble que les deux dispositifs ne sont pas incompatibles. J'explique dans l'article pourquoi j'aime bien les autodictées : je trouve utile et vertueux d'entrainer les élèves à apprendre par coeur un texte, apprendre à être capable de le restituer par écrit, et travailler au passage l'orthographe lexicale (je préfère faire apprendre un texte d'autodictée qu'une liste de mots).
Pouvez-vous donc vous expliquer un peu plus, concrètement, sur ce qui, dans ce qui est proposé ici, contribue au nivellement par le bas, et ce que vous feriez plutôt ?
Ce blog n'est pas un blog "politique". L'objectif est ici de partager des pratiques de classe, d'échanger des points de vues sur des dispositifs pédagogiques, pas de philosopher, ni échanger dans le vide sur la baisse du niveau ou je ne sais trop quoi.
Pour le vouvoiement, je suis étonnée... Êtes-vous vraiment enseignant ? L'usage est, en salle des profs comme sur les blogs enseignants, de se tutoyer entre collègues, et comme vous vous êtes présenté comme tel, je vous avais cru.
71Minouchon 2Vendredi 21 Octobre 2011 à 16:16Quant à moi, j'utilise l'auto-dictée une fois par semaine en classe et lors de la préparation, ils tracent les bulles et les cordes (manuel parcours) dans les gn et dans l'accord sujet verbe. Le même type de "relecture" est utilisé dans les productions d'écrits. Sur le long terme, très efficace à mon sens.
Bonnes vacances
72lnbnDimanche 6 Novembre 2011 à 21:18Merci beaucoup !
J'espère que cela va m'aider.
Je me remets beaucoup en cause cette année ;))
73StephillerVendredi 23 Décembre 2011 à 17:41
Bravo pour ton talent et merci pour ton sens du partage... ça doit être un vrai bonheur de travailler à tes côtés... Si ! Si !....NB: Merci beaucoup pour mes élèves...
74PE1986Lundi 20 Février à 11:42Merci pour les autodictées, particulièrement celles avec des citations! Je pense m'en servir pour prolonger sur l'instruction civique!
Génial!78naelle91Mardi 15 Mai à 20:15c est bien apprendre
Suivre le flux RSS des commentaires de cet article
Ajouter un commentaire




